dépeçage

dépeçage

dépeçage [ depəsaʒ ] n. m.
• 1842; de dépecer
Action de dépecer. Le dépeçage d'un mouton. — On trouve aussi au fig. DÉPÈCEMENT [ depɛsmɑ̃ ].

dépeçage ou dépècement nom masculin Action de dépecer un être vivant. Littéraire. Démembrement d'un pays, d'un bien. ● dépeçage ou dépècement (synonymes) nom masculin Littéraire. Démembrement d'un pays, d'un bien.
Synonymes :
- démembrement

dépeçage ou dépècement
n. m. Action de dépecer. Le dépeçage d'une bête après l'abattage.

⇒DÉPEÇAGE, subst. masc.
Action de dépecer.
A.— Découpage d'un animal. Pont de dépeçage (d'un baleinier) :
1. Le voici [l'hippopotame] enfin sur la rive et l'on procède au dépeçage (...) Le lent morcelage, l'émiettement progressif de cette masse dure deux bonnes heures. Morceau par morceau, tout est enlevé.
GIDE, Le Retour du Tchad, 1928, p. 905.
B.— Mise en pièces d'un objet :
2. Les Vandales procédaient au dépeçage trouvant la statue trop lourde à porter...
BOURGET, Némésis, 1918, p. 148.
C.— P. anal. Division, dispersion de parties rassemblées. Synon. morcellement, démembrement. L'usurier en avait acquis une provision [de liqueurs] pour le reste de ses jours, au dépeçage d'un château de Bourgogne (BALZAC, Paysans, 1844, p. 252) :
3. ... je ne veux rien morceler. J'ai horreur de ces dépeçages de patrimoines qui en détruisent l'unité, et avec elle les possibilités d'action, qui vident les maisons, qui amoindrissent les races.
PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, p. 222.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. dépècement. Ce mot a vieilli au cours du XIXe s. et il ne semble avoir conservé qq. vie au XXe s. que dans l'expr. dépècement d'un état. L'incessant dépècement que fait la mer (HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 47). Enfin le dépècement de l'Autriche, l'Allemagne demeurant unifiée et prussifiée, fut une affreuse erreur (L. DAUDET, Clemenceau, 1942, p. 271).
Prononc. et Orth. :[]. Pour [] ou [] cf. dépecer. Ac. 1932 admet dépeçage ou dépècement []. Ac. 1718-1878 n'enregistrent que dépècement (écrit despecement ds Ac. 1718). Étymol. et Hist. 1842 « action de dépecer un animal » (MOZIN-BIBER); fig. 1844 (BALZAC, loc. cit.). Dér. du rad. de dépecer; suff. -age.

dépeçage [depəsaʒ] ou dépècement [depɛsmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1842, dépeçage; dépècement, 1160; de dépecer, et -age, 2. -ment.
1 (1842). Action de dépecer, de découper (un animal). || Dépeçage d'un mouton.
1 Le voici (l'hippopotame) enfin sur la rive et l'on procède au dépeçage (…) Le lent morcelage, l'émiettement progressif de cette masse dure deux bonnes heures. Morceau par morceau, tout est enlevé.
Gide, le Retour du Tchad, in Souvenirs, Pl., p. 904.
2 Rare. Action de mettre en pièces (un objet).
3 (1844). Fig. Morcellement, division.
2 Après le dépeçage : à l'Angleterre la mer du Nord avec toutes les installations portuaires s'il en reste, à la France la Rhénanie, à la Russie une moitié suffisante pour un État-tampon.
Alain Bosquet, les Bonnes Intentions, p. 32.
REM. Le mot dépècement est vieilli sauf dans l'expression dépècement d'un pays, d'un État. → Démembrement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • depecage — de·pe·cage /ˌdā pə säzh/ n [French dépeçage dismemberment, from dépecer to carve up, analyze minutely]: a rule in conflicts of law: the laws of different states may be applied to different issues in the same dispute Merriam Webster’s Dictionary… …   Law dictionary

  • Dépeçage — Conflict of laws Preliminiari …   Wikipedia

  • dépeçage — (dé pe sa j ) s. m. Action de dépecer. Le dépeçage des vieux bateaux. ÉTYMOLOGIE    Dépecer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • depecage — The process whereby different issues in a single case arising out of a single set of facts are decided according to the laws of different states. Broome v. Antlers Hunting Club, 595 F.2d 921, 923 n. 5 (3rd Cir., 1979). Under depecage choice of… …   Black's law dictionary

  • depecage — The process whereby different issues in a single case arising out of a single set of facts are decided according to the laws of different states. Broome v. Antlers Hunting Club, 595 F.2d 921, 923 n. 5 (3rd Cir., 1979). Under depecage choice of… …   Black's law dictionary

  • dépeçage — (франц.) правовая конструкция, в соответствии с которой договор делится на части , каждая из которых подчинена своему применимому праву (см. applicable law) …   Glossary of international commercial arbitration

  • DÉPEÇAGE OU DÉPÈCEMENT — n. m. Action de dépecer. Le boucher fit le dépècement d’un boeuf …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Crises Frontalières Et Dépeçage De La Chine — Dynastie Qing  Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Crises frontalieres et depecage de la Chine — Dynastie Qing  Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Crises frontalières et dépeçage de la Chine — Dynastie Qing  Ne doit pas être confondu avec Dynastie Qin. Pour les articles homonymes, voir Qing (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”